Thé only way I found for now, is to alt shift to switch to QWERTY. But damn typing like that is so cancer when you are not used toI thought I'd give the game a try today (really enjoying it so far). But this issue is a big one. I need to bind my skills to weird keys, just to avoid that macro popup.
These bug reports date back from 2020 and are still not fixed. Seems about right that the devs don't care about people outside of Turkey.
The in-game shop also isn't available in English. This should be your main language... If you don't want non-Turkish people to play then don't even bother with an English client/website.